#多言語の記事 | jangwook.net

Aug 7, 2026 17 分

axe-coreはWCAG 1.4.12に違反0件を返した。その基準が要求する4つの値を実際に当てると、570個の要素で文字が切れた。4つを1つずつ分けて当て、どの宣言がコンテンツを失わせるのかを分解した記録。

Jul 4, 2026 5 分

30行のチェッカーを自サイトのビルド成果物に直接走らせた。ブログ記事248本のhreflangクラスターは全部通ったのに、トップページだけが引っかかった。Google公式の相互リンク規則、実測ログ、3つの実装方法の比較、そして開発者がすぐ適用できる修正コードまでまとめた。

Jun 23, 2026 14 分

同じ記事をko/ja/en/zhの4言語で出している自分のブログ285本を、実トークナイザー3種でトークン化し非英語のトークン費用を測った。韓国語は英語の1.38倍、日本語1.34倍、そしてトークナイザーの世代交代が実質的に非英語向けの割引だったことまでデータで確かめた。